Explo'08 - Les forges de Clabecq

Inmenso complejo siderúrgico en el corazón de Bélgica


Para conocer la historia de los altos hornos de Clabecq tenemos que remontarnos hasta el año 1752, cuando la emperatriz Marie-Thérèse de Hungría y Bohemia autorizó la construcción de una fundición a la orilla del río.
Pero fue Josse-Philippe-Edouard Goffin el que, en 1850, convirtió la pequeña fragua en la gran industria que ahora presentamos.
El negocio funcionaba realmente bien, dada la situación geográfica, con tres ríos navegables y el canal Bruselas – Charleroi justo a sus pies.
Después de la II Guerra Mundial la producción de acero aumentó considerablemente.
Las Forges de Clabecq siguieron creciendo hasta alcanzar una superficie de más de 80 hectáreas.
En 1975 el complejo siderúrgico contaba con altos hornos, trenes de laminación, colada continua, fundición y acería eléctrica, llegando a trabajar en él alrededor de 6000 personas.
La crisis del petróleo, el aumento del precio de la materia prima y la competencia del mercado asiático fueron poco a poco conduciendo a la empresa a la inevitable caída, que se produjo en 1997.


To know the history of the old Clabecq Foundry we have to go back to the year 1752, when the empress Marie-Therese of Hungary and Bohemia authorized the construction of a smelter on the banks of the river.
But it was Josse-Philippe-Edouard Goffin who, in 1850, became the small forge in the vast industry that can be seen now.
The business worked really well because its geographical situation, with three navigable rivers and the Brussels - Charleroi canal just at his feet.
After World War II steel production increased significantly.
The “Forges de Clabecq” continued growing and reaching a surface of more than 80 hectares.
In 1975 the complex had some blast furnaces, rolling mill trains, continuous casting, cast iron and electric steel works.
It employed about 6000 people.
The oil crisis, rising prices for raw materials and competition of the Asian markets were slowly driving the company to the inevitable collapse, which occurred in 1997.